Images and translations courtesy of Sabin99992000 (GameFaqs)

Main Menu:

Connection Mode Menu:

Customize Menu:

Ability Menu:

Attack Abilities:

Battle Abilities:

Items:

Accessories:

Field Pause Menu:

Surrender Menu:

________Main Menu________

1. Story Mode
   1.1 Prologue (Tutorial)
2. Quick Battle
   2.1 Start Battle
   2.2 Map
   2.3 CPU Strength
   2.4 CPU Lv
   2.5 CPU Style
        2.5.1 Random
        2.5.2 Attacker
        2.5.3 Braver
        2.5.4
        2.5.5
        2.5.6
        2.5.7
        2.5.8
        2.5.9
3. Connection Mode
   3.1 Online Lobby
   3.2 Offline Lobby
   3.3 Friend Card Editor
        3.3.1 Icon
        3.3.2 Greeting
        3.3.3 Character
        3.3.4 Equip Set
   3.4 Artifacts
   3.5 Communication
4. PP Catalog
5. Museum
6. Data Information
7. Options

Pressing Square takes you to the Calendar
Pressing Triangle takes you to the Character Equip screen
________________________________
________Customize Menu________

1. Abilities
   1.1 Attack Abilities
        1.1.1 Brave Attack(Circle)
        1.1.2  HP Attack (Square)
   1.2 Battle Abilities
        1.2.1 Action Abilities
        1.2.2 Support Abilities
        1.2.3 Extra Abilities
   1.3 Restore Default
   1.4 Unequip All
   1.5 View All Abilities
2. Item/Equip
   2.1 Equip
        2.1.1 Weapon/Right Hand
        2.2.2 Left Hand
        2.2.3 Head
        2.2.4 Body
   2.2 Unequip
   2.3 Unequip All
   2.4 Equip Best
3. Accessories
   3.1 Equip
   3.2 Unequip
   3.3 Unequip All
4. Summon
   4.1 Equip
   4.2 Unequip
   4.3
   4.4
5. EX Mode
6.
7. Mission
8. Shop
   8.1 Buy
   8.2 Sell
9. Options
   9.1 Battle Help
        9.1.1 Brave Attack & HP Attack
        9.1.2 EXP
        9.1.3 EX Mode & EX Burst
   9.2 Camera Control
        9.2.1 Normal
        9.2.2 Reverse
   9.3 Camera Control Horizontal
        9.3.1 Normal
        9.3.2 Reverse
   9.4 -Camera Movement
        9.4.1 Auto
        9.4.2 Manual
   9.5 Character Movement
        9.5.1 Digital Pad
        9.5.2 Analog Stick
   9.6 Camera Movement Speed
        9.6.1 Slow
        9.6.2 Normal
        9.6.3 Fast
   9.7 -Movie Subtitles
        9.7.1 On
        9.7.2 Off
   9.8 -Lock-on Cursor
        9.8.1 On
        9.8.2 Off
   9.9 Target Marker Cursor
        9.9.1 On
        9.9.2 Off
   9.10 Enemy Lock-on
        9.10.1 On
        9.10.2 Off
   9.11 Battle Length type
        9.11.1 Shoot
        9.11.2 Long
        9.11.3 Random
   9.12 Battle Info
        9.12.1 Beginner
        9.12.2 Normal
        9.12.3 Off
   9.13 BGM Volume
        9.13.1 On
        9.13.2 Off
   9.14 SE Volume
        9.14.1 On
        9.14.2 Off
   9.15 Voice Volume
        9.15.1 On
        9.15.2 Off
   9.16 Subtitles
        9.16.1 On
        9.16.2 Off
   9.17
   9.18
   9.19
   9.20 Save Data
        9.20.1 Save
        9.20.2 Delete
   9.21 Data Install Total
________________________________
________Map Pause Menu________

1. Continue

2. Save & Quit -
    Yes or No

3. Quit -
    Yes or No
   3.1 Restart  Level
   3.2 Exit to Character Select Screen
   3.3 Exit to Main Menu
4. Help